duke of finland معنى

• دوق فنلندا

• duke    n. دوق, نبيل, كرز, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• finland    فلندا

أمثلة

1. The Russian emperor ruled as the Grand Duke of Finland and was represented in Finland by the Governor-General.
   حكم الامبراطور دوقاً أكبر على فنلندا ويمثله فيها حاكم فنلندا العام.
2. The new title Grand Duke of Finland did not result in any Finnish autonomy, as Finland was an integrated part of the Kingdom of Sweden with full parliamentary representation for its counties.
   لم يسفر لقب دوق فنلندا الأكبر الجديد عن أي حكم ذاتي فنلندي فظلت فنلندا جزءاً من مملكة السويد مع تمثيل برلماني كامل لكونتياتها.
3. Related to the new situation was also the appointment of the king's brother as the Duke of Finland in 1284, which challenged the Bishop's earlier position as the sole authority on all local matters.
   وترتبط أيضًا بالوضع الجديد، خاصة بعد تعيين شقيق الملك دوق فنلندا في عام 1284، الذي يعتبر تحديًا للمنصب الأسبق لنيافة الأسقف بإعْتِبَاره السلطة الوحيدة في جميع القضايا المحلية.